quinta-feira, 26 de maio de 2016

Primeiros filósofos - Exercício de Tradução II


         



YEPESAWA KOSMOLOGIAITÁ



         Sékulo VII ramé, yepesawa gresiawara maytesara uypiru usikári uã ara resé. Aintá uputári akwau uã panhe maã yupirunga. Asuí, maã taá panhe maã taá yupirunga? Tales umbué uã ii waá; Anaksimandro, apeíron, grésia nheenga rupi, mayeíma, nheengatu rupi.
         Anaksímenes umbué uã iwitu waá; Xenófane umbué iwi waá, Eráklito umbué uã tatá waá; Pitágora umbué papasawa waá; Parménide umbué ikusawa waá; Empédokle umbué irundi yupirungaitá waá (iwi, ii, iwitu asuí tatá). Demókrito umbué átomo (mueupiterapawaíma) waá.

Nenhum comentário:

Postar um comentário