sábado, 10 de dezembro de 2016

Frases na língua Puri



XUTÉ BOASÉ PRIKA (BELAS PALAVRAS)

Exercício de reconstituição da língua Puri

Herewma ñamantá tximbá.
A criança bebe leite.

Sipati puki hamá koyá.
Sipati fala a língua puri.

Baó toké tiking  kxé hé.
A banana está na barriga do macaco.

Mbó xurumun kon maxé.
Mbé não come batata.

Miti ñamakuú moun.
Hoje vai chover.

Makapon ga mapro.
Ame, eu peço.

Ñamantá britu hé.
O leite está quente.

Sipati beta kxé katara jombé.
Sipati dormiu na rede.

Koema miretetena yá jombé.
O homem encontrou ouro.


ADVERTÊNCIA: Este texto (frase) é uma reconstituição da Língua Puri, não é a língua antiga, original, pura. Por causa da escassez de dados sobre a língua utilizamos empréstimos e adaptações de outras línguas macro-jês. E nem representa esta tradução uma norma oficial, é uma proposta/é experimental/é particular!

Um comentário: