Música em nheengatu

BAREZINHO

(letra atribuída a Ademar Videira; música, a Launiklison Baltazar Antonio)

 

1.        Barezinho ugustari upuraki

       Barezinho gosta de trabalhar

2.        siya ara ikupixa rupi.

       Todos os dias vai para sua roça

3.        Upisika urasu  ixapewa

       pega e leva seu chapéu

4.        upisika urasu iwatura

       pega e leva seu uaturá

 

5.        usu kupixa kiti

       vai para a roça

6.        uyukarã maniakapara

       colher mandioca

7.        umunharã uwipara

       fazer farinha

8.        umunharãmeyu

       para fazer beiju

9.        umunharã tipiaka

       para fazer tapioca

 

10.    Barezinho ugustari upurasi

       Barezinho gosta de dançar

11.    Siya kuya uwarama kaxiri

       Várias cuias de caxiri, ele toma

 

12.    Yatirisa yanama tairũ surisa

       Com sua família, ele é feliz

13.    Tapurasi dabukuri

       Dançam o dabukuri.

 

Recolhido pela pesquisadora Aline Cruz.